Kada sam proèitala o tom... o tebi u novinama, kratko, ali sam primetila, bila sam sigurna da æe majka da ti zapne za oko.
Quando ho letto di lei... sul giornale, un breve trafiletto, ma l'ho visto, ero sicura che mia madre l'avrebbe interessata.
Èitao sam o tome u novinama.
Pensavo di averlo letto. Non so, forse no.
Èitala sam o tebi u novinama.
Ho letto di te sui giornali.
Ako se u novinama pojavi da sam bio u tvom stanu, imajuæi...
Se esce sui giornali che sono a casa tua per...
Èitao sam u novinama, neki èovek je u nesreæi izgubio ruku, i tražio da bude zakopana.
Ricordo di aver letto nel giornale che un uomo aveva perso il braccio in un incidente e voleva che fosse sepolto.
Tango, video sam ti sliku u novinama.
Tango, ho visto la tua foto sul giornale.
Samo ono što sam pročitao u novinama.
Solo quello che leggo sui giornali.
Da li znaš ta sam prvo pomislilila kada sam videla sliku u novinama?
Sai cosa ho pensato quando ho visto la foto?
Bila je u novinama, jebeno je dobra!
Era sul giornale. E' dannatamente sexy!
Dosta mi je da prièaš sranja o meni u novinama.
Sono stufo di queste pubbliche ingiurie.
Znam samo ono što sam proèitao u novinama.
Sai, so solo quello che ho letto sui giornali.
Izvinite, sir, èitao sam o vama u novinama...
Mi scusi, signore. Ho letto di lei sul giornale.
To a i bio je èlanak u novinama prošli tjedan.
Ricevuto. Fai parlare di nuovo Roy con il gestore.
Èitala sam u novinama o tebi.
Ho letto quell'articolo su di te nel giornale.
Èitao sam o tebi u novinama.
Ho letto di te sul giornale.
Èitala sam o tome u novinama.
L'ho letto in un articolo, guarda.
Organizuje zabave o kojima pišu u novinama.
P... Che dà tutti quei partiti che parlano i giornali.
Znam samo ono što sam proèitala u novinama.
Io so solo quello che ho letto sui giornali.
Èitao sam o vama u novinama.
Ho letto di voi sui giornali.
Dok, moramo da poènemo sa izbacivanjem zakona, kao, ako crnac ode da se registruje, mislim ako zaista skupi hrabrosti da ode u tu sudnicu, ime i adresa mu budu objavljeni u novinama.
Secondo me, dobbiamo far bandire la legge per cui se un negro prova a registrarsi, o meglio, se solo trova il coraggio di andare in tribunale, il suo nome e indirizzo vengono pubblicati sui giornali.
Èitao sam èlanak u novinama pre neki dan koji kaže da mada tinejdžeri u Americi nisu najaktivniji seksualno, imamo najvišu stopu tinejdžerskih trudnoæa.
L'altro giorno ho letto un articolo. E diceva che, malgrado gli adolescenti americani non siano i più attivi sessualmente, nel nostro paese c'è il più alto tasso di gravidanze in età adolescenziale.
Znam samo ono što proèitam u novinama.
So solo quello che leggo sui giornali.
To mogu i u novinama da proèitam.
Questo avrei potuto saperlo dai giornali.
Fotografija slikana u Butbijevom stanu završila je u novinama, uz prièu o bludnièenju, izmeðu gangstera i èlana Doma lordova.
La foto fu scattata nell'appartamento di Boothby e fini' sui giornali. La foto che non dobbiamo pubblicare Con la storia della relazione sessuale tra un gangster e un membro della camera dei comuni.
"Zaraðujem novac taksiranjem" neæe funkcionisati u novinama.
Dire che hai fatto i soldi con i taxi non funzionerà, davanti alla stampa.
Da li je bilo u novinama?
Cosa? - E' finita sul giornale?
Dobro, ali kad sutra procitas u novinama o jadnoj starici koju su opljaèkali...
Ok, ma quando domani leggerai sul giornale di quella povera vecchina rapinata...
Video sam vašu sliku u novinama.
Ho visto la sua foto sui giornali.
Zdravo, videla sam oglas u novinama.
ho visto il suo annuncio sul giornale.
U novinama je pisalo, "Budžet i nije baš balansiran."
I documenti dicevano, "Non è in reale pareggio."
Ali kada treba preuzeti odgovornost i upotrebiti je kao ti, postala si most između starijeg i tradicionalnog društva i onog koje upravo stvaraš u novinama.
Ma assumendosi questa responsabilità e facendolo nel modo in cui lo ha fatto, lei è diventata un ponte tra una società antica e tradizionale e quella che sta creando adesso al giornale.
I najbolje se razume kroz primer kao nauka o ovim ludim, zabavnim naslovima u novinama.
E si capisce meglio attraverso un esempio come la scienza di questi titoli dei giornali pazzi e fuori di testa.
Hobi mu je bio šah, bridž i pisanje komentara u novinama.
I suoi hobby erano gli scacchi, il bridge, e scrivere articoli.
na moju sreću, jer se na većini fotografija u novinama pojavljujem i ja, mada često između Sofijinih nogu.
Sono stata fortunata, perché in molte foto ci sono anch'io, anche se spesso fra le gambe di Sophia.
Siguran sam da ste svi o ovome čitali u novinama, videli u svakom magazinu na koji ste naišli, ali zaista želim da pravilno shvatite značaj ovog problema.
E sicuramente lo avete letto sui giornali, lo avete letto nelle riviste che vedete nelle edicole, ma voglio davvero farvi comprendere l'importanza di questo problema.
Ubrzava se tehnologija: zgradu možete videti u novinama, na TV-u, dok konačno svi ne postanemo arhitektonski fotografi i zgrada ne postane odvojena od mesta.
La tecnologia velocizza: potete vederlo sui giornali, alla TV, finché non diventiamo tutti fotografi di architettura, e l'edificio si sgancia dal sito in cui si trova.
Siguran sam da ste svi čitali o tome u novinama, bilo je dosta teških izazova.
Sono sicuro che ne avete letto tutti sui giornali, tante sfide difficili.
Svaka knjiga, svaki članak u novinama, svaka pesma, svaki program na TV-u - postoji samo jedna tema.
Ogni libro, articolo di giornale, canzone, programma TV-- ruotano intorno ad un unico argomento.
BĐ: Želeo bih vaš komentar na nešto što je jutros bilo u novinama. To je izjava trenutno vodećeg kandidata
BG: Vorrei il suo commento su una cosa che era sui giornali stamattina.
(Smeh) Znate, zbog toga sam bio u novinama, tok šouovima, svuda.
(Risate) Sapete, per quello finii sui giornali, nei talk show, ovunque.
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
Spero che quando imparate qualcosa su come funziona il mondo della natura Voglio dire che ogni qualvolta leggete qualcosa sul giornale o vi capita di sentire una notizia strana sul mondo naturale è stato scoperto da un ragazzo
To nije sukob o kom možete mnogo da pročitate u novinama, ali je zato najveći sukob na planeti od Drugog svetskog rata.
Non è un conflitto di cui si legge molto sui giornali. Ma è il conflitto più esteso del pianeta dalla Seconda Guerra Mondiale.
Riba i pomfrit u novinama, "Korniš Pasti" (pecivo), pita, sendvič.
Fish and chips nel giornale, la Cornish Pastie, la torta, il panino.
I ovo je trajalo neko vreme, dok nisam naišao na članak u novinama sa savetima za brze ljude o tome kako uštedeti vreme.
E questa situazione andò avanti per po’, finchè mi sono ritrovato a scannerizzare un articolo di giornale che dava consigli su come risparmiare tempo ed essere più veloci.
Hari S. Langerman izgovorio je ove reči, neko za koga ste mogli čuti, ali ipak niste, jer je 1949. pročitao kratak članak u novinama
Harry S. Langerman enunciò queste parole, ed è qualcuno che avreste potuto conoscere ma non lo avete conosciuto, perché nel 1949 lesse un articoletto sul giornale riguardo una postazione per hamburger di proprietà di due fratelli chiamati McDonalds.
5.9999561309814s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho visto la tua foto sul giornale. 